Esta colección de libros trata de arrojar luz y aportar claves sobre los nexos de unión entre la actividad física y la salud. Un enfoque tangente y humorístico nos permite, trabajando con la ilustradora Violeta Lópiz, acercarnos de manera fresca y original a unos textos muy técnicos y específicos obteniendo imágenes muy atractivas y un diseño de colección muy reconocible.

This books collection tries to shed light and give keys on the links between physical activity and health. A singular and humorous approach and cooperation with illustrator Violeta Lópiz allow us to bring closer very technical and specific texts in a fresh and original way, achieving attractive images and a very easy to recognize collection layout.

La publicación por primera vez en castellano de una selección de los mejores artículos de la revista Journal of Physical Activity & Health nos permite realizar esta edición especial de tres volúmenes. Se trata de una serie de tesis científicas que requieren de una sofisticada y clara maquetación.

The publication of a selection of the best Journal of Physical Activity & Health articles for the first time in Spanish is the reason for this special three volumes edition. The scientific thesis series demand a sophisticated and accurate layout.

Una de las actividades que el Foro GanaSalud lleva a cabo es el encuentro anual de sus comtés para el que realizamos la imagen y desarrollamos numerosas piezas.

One of the activities carried out by the GanaSalud Forum is the yearly meeting of its committees. We are in charge of the image and the development of various pieces for this meeting.

Logotipo para esta iniciativa de la Comunidad de Madrid y del Comité Olímpico Español, que sirve como recurso de ayuda al deportista de cara a su formación académica y su integración en el mundo laboral.

Logo for this Madrid Government's initiative backed by the Spanish Olympic Committee. The organization’s function is to support sportsmen’s education and integration in the labour market.

El Plan de Formación 2007 requería una imagen llamativa y una presentación espectacular que animara a los profesores, expertos y otros interesados a sumarse y participar de estas jornadas de educación sobre actividad física. La imagen diseñada nos introduce en la temática del plan y pone de manifiesto el carácter actualizado de sus contenidos. Se diseñó un evento de presentación dinámico y variopinto con diferentes escenarios y animaciones interactivas.

The Plan de Formación 2007 (training program) needed an appealing image and an spectacular presentation in order to encourage teachers, experts and other stakeholders to join these workshops on physical activity. The image design introduces the plan’s theme and underlines the modern aspect of the contents. A dynamic and entertaining presentation event with various stages and original interactive animation was designed.

Sencillo y evocador, este cartel debía contener gran cantidad de información, por lo que tratamos de componer una imagen que, ocupando un espacio reducido, fuera llamativa e invitara a la participación en esta carrera organizada por la Comunidad de Madrid.

Simple and evocative, the poster had to contain a great amount of information, therefore we tried to compose an image which didn’t take much space but which at the same time was appealing and encouraged participation in this race organized by Madrid’s Regional Government.

Las primeras Jornadas de Educación física y Salud se celebraron en Madrid y para ellas se diseñó una evocadora imagen que funciona como representación de ambas disciplinas. Se realizó, además, el diseño de estas jornadas de tres días de duración, con gran protagonismo de audiovisuales y material gráfico que manejaron tanto ponentes como asistentes.

The first Conferences on Physical Education and Health were held in Madrid. An evocative image was designed to represent both disciplines. Also, the design of the three-days Conferences was carried out, the emphasis being put on the graphic and audiovisual material used both by the speakers and the participants.