Dossier de Candidatura Madrid 2016
Madrid 2016 Candidature File
El dossier de Candidatura de Madrid 2016 es el documento que la ciudad presenta al Comité Olímpico Internacional para albergar los XXXI Juegos Olímpicos. Diseñado en colaboración con Tau design y bajo el concepto de "Los Juegos de las Personas" contiene información relativa a la coyuntura política y económica, aspectos jurídicos, sanitarios, etc, así como un gran número de planos describiendo el proyecto deportivo.
Madrid 2016 Candidature File is the document that the city submits to the International Olympic Committee to host the Games of the XXXI Olympiad. It was designed in cooperation with Tau design under the concept "The Games with the human touch" and it contains information on the economic and political situation, legal and health aspects and also a large number of plans describing the sports project.
Los tres volumenes se presentan dentro de una caja que muestra un entramado de nombres de todas las nacionalidades. Retratos de diferentes ciudadanos de Madrid presentan cada uno de los 17 temas, mostrando así su apoyo a una candidatura donde la calidad humana es un valor fundamental.
The three volumes are presented in a box that shows a framework of names from different countries. The 17 subjects are introduced by portraits of different Madrid citizens who show their support to this candidature, which is based on human quality as an essential value.
